Chuck Palahniuk sitesinde soyadının nasıl okunduğu yazıyor böyle facts gibi bir bölümde (: O da paula-nick der gibi okunuyormuş. Rabbim ne büyük relief.

evet bak biz bu kadar çaba harcıyoruz ama adam gidiyo ceylanı seylan diye okuyo,zerkan diyor.ismine hemen gidip kendi dilinde ne yakınsa onu buluveriyor,rahat bunlar ya.içlerinde en kangren bu bence "Gyllenhaal:D"

ahaha bir de placebo var. pleysbo-plasebo-plasibo-pilates? oeh.

Kızım birini de doğru oku be, tahminlerin bile tutmamış :)

hevesli, işte halkın sanatçısı.. dur aglıycam.. beyle beyle okunur yazmış ya çak, valla bravö. duygulandım..

boni, evet. adımın direk çagrıstırdıgı şeyi söyleyen ve ne biçim isim diye ciddi ciddi soran gavurla bile karsılastım.

ada, hehhe evet aynen öyle plasibo diyorum ben ama pleysibo diyen bilem var

kedili cadı nasıl olsa sen gelip dogrusunu okursun diye okumamıştım, buyur :)

beyonce - biyonse (o biraz a gibi)
gisele - cızell (ı biraz i gibi, z s gibi)
gyllenhaal - cilınhal (a biraz o gibi)
evangeline - evanceliğn
cybill- saybiğl
shia labeouf - şaya labuvf

"E!" kanalından öğrendiğim kadarıyla yukarıdakiler böyle telaffuz ediliyor ancak Gywneth'e kafam basmıyor. Tek bildiğim baştaki "G"nin "c" değil bildiğimiz "g" sesi olduğu.

placebo ise plaSİbo, vurgu si'de. Onu belgesel kanallarından öğrendim.

Plasiibo doğrusu.

bence herkes istedigi gibi okusun yea fldşlkgşdfgşljdfgkjaj

ses veriyorum: döööö

beyonce - biyonse

gwyneth paltrow - gvinıt paltrov

gisele bundchen- cizel

jack- maggie Gyllenhaal -ceyk megi cılınhol

evangeline lily- ivencılayn lıli

cybill shepherd - saybıl şefırd

shia labeouf- hiya laböf (gerçek aksanı böyleymiş)

placebo -plasiibo

isimlere takıntım var.hepsini zamanında araştırmıştım =)ama "bundchen" nası okunuyo bilmiyorum =)bide türk isimlere bak.. kimse kasmıyo bu nasıl okunur diye.

Evangeline fransızca bir isim o yüzden evanjelin diye telaffuz ediliyor isimleri telaffuz ederken kökenleri önemli herkesin avril 'ın soyadını yazıldığı gibi okuyordu ama soyadı fransızca telaffuz ediliyor laviin diye

bündcheni bende google translate den bakmıştım cizel (z s arası bir ses) bündchen de bundşeyn ordaki u ü arası bir ses